Crans-Montana
···

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Politique de confidentialité

La présente politique explique comment Crans-Montana.com (« nous ») traite les informations lorsque vous visitez www.crans-montana.com. Ce site a été conçu pour respecter votre vie privée : nous n'utilisons aucun traceur publicitaire ou statistique, et nous ne déposons aucun cookie marketing.

Qui sommes-nous

www.crans-montana.com est un guide de voyage indépendant consacré à Crans-Montana, en Valais (Suisse). Il n'est pas affilié à l'office du tourisme officiel.

Le site est exploité par Dirty Bacon, entreprise individuelle de Salar Shahna, en Suisse.

Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à [email protected].

Quelles données nous traitons

Journaux techniques et de sécurité : comme tout site web, notre hébergeur enregistre des données techniques lorsque vous chargez une page : votre adresse IP, le type de navigateur, les pages demandées et l'horodatage. Ces données servent à fournir le site, à assurer sa sécurité et à prévenir les abus.

Préférence de langue : nous enregistrons un petit cookie fonctionnel (NEXT_LOCALE) afin de mémoriser la langue que vous avez choisie (FR/EN/DE/ZH). Il ne contient aucun identifiant personnel.

Formulaires : si vous vous inscrivez à la newsletter ou nous écrivez via la page Pros, nous recevons ce que vous saisissez (voir ci-dessous).

Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire, pixel de réseau social ni profilage.

Cookies

Nous n'utilisons que des cookies strictement nécessaires ou fonctionnels :

NEXT_LOCALE : mémorise votre choix de langue (première partie, environ 1 an).

__cf_bm et similaires : déposés par notre prestataire Cloudflare pour la protection anti-bot et la sécurité.

Comme nous ne déposons aucun cookie statistique ou publicitaire, aucune bannière de consentement n'est requise. Vous pouvez à tout moment effacer ou bloquer les cookies dans votre navigateur.

Hébergement et diffusion (Cloudflare)

Le site est hébergé sur Cloudflare Pages. Cloudflare traite votre adresse IP et les données de requête pour servir et sécuriser le site. Cloudflare est conforme au RGPD et fournit des garanties appropriées (clauses contractuelles types) pour tout transfert de données.

Liens externes et partenaires d'affiliation

Certains liens (par ex. vers Booking.com ou GetYourGuide) sont des liens d'affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, nous pouvons percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour vous. En cliquant sur un tel lien, vous quittez notre site et la politique de confidentialité de la destination s'applique.

Certaines images sont chargées depuis des sources externes (par ex. Wikimedia Commons) ; votre navigateur les demande directement à ces serveurs.

Newsletter et formulaires

Newsletter : avec votre consentement, nous enregistrons votre adresse e-mail, votre langue et la date d'inscription, uniquement pour vous envoyer le guide (conseils de saison, événements). Désinscription à tout moment par un clic ou par simple réponse.

Page Pros (établissements et organisateurs) : nous enregistrons les informations que vous saisissez (nom, établissement, e-mail, téléphone, message) pour traiter votre demande et vous recontacter.

Ces données sont stockées chez Cloudflare (Workers KV), ne sont ni vendues ni partagées, et sont supprimées sur simple demande ou au plus tard 24 mois après le dernier contact.

Le guide (site et application)

Quand vous posez une question au guide, votre question, les messages précédents de la conversation et les adresses qu'il a sélectionnées sont transmis, via crans-montana.com, à notre fournisseur de modèle de langage, DeepSeek (serveurs en Chine), pour rédiger la réponse. Rien d'autre n'est envoyé : ni nom, ni localisation, ni identifiant. Pour améliorer le guide, nous conservons pendant un an le texte des questions posées et les avis « utile / à revoir », sans adresse IP ni identifiant ; nous ne conservons pas les conversations complètes. Si vous posez une question à la voix, l'enregistrement est transcrit par notre fournisseur xAI (serveurs aux États-Unis) puis supprimé ; il n'est pas conservé.

L'application iOS enregistre votre séjour et une copie du guide sur votre appareil uniquement. Elle n'a ni compte, ni mesure d'audience, ni traceur. Les questions posées à la voix sont reconnues sur l'appareil quand le téléphone le permet, sinon par le service de reconnaissance vocale d'Apple.

Assistants IA (ChatGPT, Claude) et serveur MCP

Si vous utilisez notre guide dans un assistant IA via mcp.crans-montana.com, notre serveur reçoit uniquement la requête de votre assistant : le nom de l'outil appelé et ses paramètres (par exemple un type de lieu, une date ou une langue). Il ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni l'historique de vos conversations.

Selon l'assistant, la requête peut contenir des métadonnées techniques : langue, localisation approximative (ville ou région) et un identifiant anonymisé fourni par l'assistant. Nous utilisons la langue pour répondre dans la bonne langue et l'identifiant anonymisé, uniquement en mémoire et pendant une minute, pour limiter les abus. Nous n'enregistrons, ne stockons ni ne partageons aucune de ces données et ne construisons aucun profil.

Comme pour le site, Cloudflare traite l'adresse IP et les données de requête pour acheminer et sécuriser le service (Cloudflare Workers).

Vos droits

Conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au RGPD européen, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données, d'un droit d'opposition et d'un droit à la portabilité.

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; dans l'UE, votre autorité nationale.

Pour exercer un droit, écrivez à [email protected].

Conservation des données

Les journaux techniques ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et au fonctionnement, puis supprimés ou anonymisés. Le cookie de langue expire après environ un an.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; la date de « dernière mise à jour » ci-dessus indique la version la plus récente.

Crans-Montana.com · [email protected]