Crans-Montana
···

SL · 技术项目

回转

回转,欣特斯托德,2010 年:选手撞过时旗杆倒下

SL · 技术项目

距离最短、节奏最快的项目:几十个紧密的旗门,两轮比赛,最小的失误也会出局。

  • 6米

    相邻转弯旗杆最小间距(最多 13 米)

  • 220米

    世锦赛最大落差

  • 2轮

    同一天,两条线路

  • 1922年

    首场仅按用时评判的回转,在米伦

回转,欣特斯托德,2010 年:选手撞过时旗杆倒下。图片:Christian Jansky, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

2027 年在克朗-蒙塔纳

女子

10:0013:30日历
赛道
Mont Lachaux 赛道
颁奖
18:30, Medal Plaza, Ycoor

男子

10:0013:30日历
赛道
Mont Lachaux 赛道
颁奖
赛后在终点区

同期2月12日周五:女子回转资格赛 · 2月13日周六:男子回转资格赛(时间尚未公布)

完整赛程 →官方售票 →

添加到我的日历

订阅后,时间如有变动会自动更新。

比赛规则

  1. 01

    同一天滑两轮,线路不同,按总用时排名。

  2. 02

    世锦赛落差:男子 180 至 220 米,女子 140 至 220 米。

  3. 03

    旗门只有两根旗杆,没有旗门布,蓝红交替,宽 4 至 6 米。相邻转弯旗杆相距 6 至 13 米。

  4. 04

    定线员必须设置组合:发夹弯(上下两个旗门)、三到四个旗门组成的垂直组合,以及延迟旗门。

  5. 05

    旗杆是可弯折的弹性旗杆,被撞后会倒下,选手因此可以贴着旗杆滑。只要一只雪板从旗杆错误一侧穿过(骑门),就会被取消资格。

来源:FIS, International Competition Rules, Book IV, Alpine, July 2026 edition · 比赛项目(主办方)

本项目

出发间隔
不固定:前一名选手未到终点,下一名即可出发
转向次数
垂直落差的 30% 至 35%,上下浮动 3 次 (落差 200 米:60 至 70 次,上下浮动 3 次)ICR 第 805.1, 801.2.4

计时是怎么回事 →

垂直落差(按比例)

国际雪联对世锦赛规定的落差范围(以 Barzettes 终点为基准)。

1 5001 7502 0002 2502 500220140女子220180男子终点 Barzettes 1 545 米m国际雪联范围

俯视旗门(按比例)

国际雪联规定的相邻转弯旗杆最小间距和旗门宽度。横向偏移仅为示意。

↓ 出发宽度 4 至 6 m6 至 13 m10 米旗杆

看点

一切都发生得很快,而且毫无容错。节奏在开口旗门、发夹弯和垂直组合之间不断变化,一步踩错就会出线。2026 年冬奥会雪中进行的男子回转第一轮,96 名出发选手只有 44 人完赛。

回转,法国锦标赛,2021 年

回转,法国锦标赛,2021 年。图片:Pierre Berendes, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

历史

1922 年 1 月 21 日,Arnold Lunn 在米伦的雪地上插下旗门,让滑雪者计时穿行,不打风格分:这是第一场只按用时评判的回转。1931 年米伦首届世锦赛即设回转,1948 年成为独立的冬奥会项目。

来源:Euronews, Mürren celebrates 100 years of the slalom, 15 January 2022 · FIS, World Championships Mürren 1931, men's downhill · Olympics.com, Alpine skiing, Olympic history

经典时刻

  1. 1987

    克朗-蒙塔纳。Erika Hess 夺得回转冠军;男子组联邦德国选手 Frank Wörndl 以 0.19 秒领先奥地利选手 Günther Mader 夺冠。

  2. 1998

    克朗-蒙塔纳。3 月 15 日世界杯总决赛,Alberto Tomba 赢得回转,这是他第 50 场也是最后一场胜利,当天宣布退役。

  3. 2025

    塞斯特里耶雷。2 月 23 日 Mikaela Shiffrin 赢得一场回转,成为首位取得 100 场世界杯胜利的选手。

  4. 2026

    米兰-科尔蒂纳冬奥会。首轮领先的 Atle Lie McGrath 第二轮失误,瑞士选手 Loïc Meillard 夺得回转冠军。

来源:FIS, World Championships Crans-Montana 1987, results · FIS, Alberto Tomba, results 1997-98 · Crans-Montana 2027, Timeline · U.S. Ski & Snowboard, Shiffrin reaches 100th World Cup win in Sestriere, 23 February 2025 · Xinhua, Men's slalom, Milano Cortina 2026, 17 February 2026

1987 年在克朗-蒙塔纳

女子

  1. 1Erika HessSUI · 瑞士1:33.30
  2. 2Roswitha SteinerAUT · 奥地利+0.25
  3. 3Mateja SvetJUG · 南斯拉夫+1.09

国际雪联成绩 ↗

男子

  1. 1Frank WörndlFRG · 联邦德国1:54.63
  2. 2Günther MaderAUT · 奥地利+0.19
  3. 3Armin BittnerFRG · 联邦德国+0.40

国际雪联成绩 ↗

1987 年世锦赛 →

Saalbach 2025

卫冕冠军

2025 年 2 月在萨尔巴赫加冕的现任世界冠军。姓名和代码均按国际雪联成绩库的写法。

女子

  1. 1RAST CamilleSUI · 瑞士1:58.00
  2. 2HOLDENER WendySUI · 瑞士+0.46
  3. 3LIENSBERGER KatharinaAUT · 奥地利+1.32

国际雪联成绩 ↗

男子

  1. 1MEILLARD LoicSUI · 瑞士1:54.02
  2. 2MCGRATH Atle LieNOR · 挪威+0.26
  3. 3STRASSER LinusGER · 德国+0.52

国际雪联成绩 ↗

2025 年萨尔巴赫世锦赛,全部十一个领奖台 →

观赛要点

  1. 01

    回转落差小:在 Barzettes 体育场或终点坡顶部的 Vermala 区,能看到大部分赛程。

  2. 02

    听旗杆被撞的声音,节奏均匀说明这一轮滑得干净。

  3. 03

    发夹弯和垂直组合是陷阱:选手常在这里丢时间或骑门。

  4. 04

    2 月 14 日(周日),男子回转为世锦赛收官:第二轮 13:30 开始,随后在终点区颁奖并举行闭幕式。

回转

小测验

五道题,答案都在本页。

第 1 题 / 5一只雪板从旗杆错误一侧穿过、导致被取消资格,这叫什么?

已完成页面 · 0/8

进度只保存在本浏览器中,不会发送任何数据。

完成全部八个小测验即可获得观众证书。

六个比赛项目 →

图片来源

  1. 01

    回转,欣特斯托德,2010 年:选手撞过时旗杆倒下。图片:Christian Jansky, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  2. 02

    回转,法国锦标赛,2021 年。图片:Pierre Berendes, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons